L' Age ingrat de Chveik
Schwejks Flegeljahre
L' Age ingrat de Chveik
Schwejks Flegeljahre
Synopsis
Au grand dam de son père, le maître-boucher Schwejk, le jeune Josef n'a aucune envie de la vie de soldat et préférerait de loin rester auprès de ses chiens bien-aimés. Mais lorsqu'un jour l'ordre de mobilisation arrive, il n'a d'autre choix que de rejoindre la caserne. Là-bas, le séjour au cachot devient vite pour lui une habitude, jusqu'au moment où le fringant premier-lieutenant Gustl le prend comme ordonnance. Le brave soldat Schwejk s'efforce alors de mettre de l'ordre dans la vie amoureuse tumultueuse de son officier.
Acteurs
Lieu de sortie :
Strasbourg
Complément Sortie :
1965 ?
Auteur adapté Litterature :
Jaroslav Hasek
Œuvre adaptée titre français :
le Brave Soldat Chveik
Œuvre adaptée titre original :
Osudy dobreho vojaka Svejka (1920)
Titre secondaire :
Premières Folies du soldat Schwejk (les)/Age ingrat de Schwejk (l')
Scénario/dialogues :
Geza von Cziffra
,
Heinz Pauck
Images :
Friedl Behn-Grund
Décors :
Friedrich Jüptner-Jonstorff
,
Alexander Sawczynski
Musique :
Johannes Fehring
Montage :
Arnfried Heyne
Costumes :
Paul Seltenhammer
Son :
Herbert Janetzka
Précédentes adaptations :
« le Brave Soldat Chveik »
,
d'Axel von Ambesser (1960) ; « le Brave Soldat Chveik »
,
de Karel Stekly (1957).
Inédit à Paris.
Distribué en province (Est).