L' Amour au Tyrol
Ja, ja, die Liebe in Tirol
L' Amour au Tyrol
Ja, ja, die Liebe in Tirol
Synopsis
Deux amis, Peter et Hans, se rendent au Tyrol pour séjourner à l'auberge « Almenrausch ». Hans tombe immédiatement sous le charme de Gretel, la jolie fille de l'aubergiste. Toutefois, le père refuse que Gretel se marie tant que sa sœur Liesel, au caractère acariâtre, n'aura pas elle aussi trouvé un époux. Hans échafaude un stratagème audacieux : il épouse Liesel sur un coup de tête, avec l'intention de divorcer peu après pour ouvrir la voie à Gretel. Entre-temps, grâce à un peu d'affection et à une transformation physique, Liesel passe du statut de « fille de la ferme » à celui de dame charmante ; s'ensuit une série de quiproquos classiques avant que tout ne se termine pour le mieux.
Auteur adapté Litterature :
Hanns Kräly
Œuvre adaptée titre original :
Kohlhiesels Tochter
Lieu de sortie :
Strasbourg
Scénario/dialogues :
Gustav Kampendonck
Images :
Kurt Schulz
Décors :
Hanns Kuhnert
,
Peter Schlewski
Musique :
Werner Müller
Montage :
Ingrid Wacker
Costumes :
Walter Salemann
Son :
Fritz Schwarz
Inédit à Paris.
Distribué en province (Est).
Précédentes adaptations :
« les Filles de Kohlhiesel » (Ernst Lubitsch
,
1920) ; « Eve a commencé »
,
(Henry Koster (1941) ; « le Coureur de dot » (Kurt Hoffmann
,
1942).
Adaptations ultérieures :
« Deux Fiancés sur les bras » (Jack Smight
,
1964) ; « Oh Jonathan ! » (Franz-Peter Wirth
,
1973).