Astérix aux jeux Olympiques
Asterix bei den Olympischen Spielen
Astérix aux jeux Olympiques
Asterix bei den Olympischen Spielen
Synopsis
Dans le village armoricain, Alafolix, un poète amoureux de la princesse Irina, se rend dans son palais pour la courtiser, mais ils découvrent que le roi Samagas a promis sa fille au fils de Jules César, Brutus. Pour prouver son amour et remporter la main d'Irina, Alafolix décide de participer aux Jeux Olympiques, avec l'aide d'Astérix et Obélix qui, grâce à la potion magique, intimident un athlète romain. Les événements s'enchaînent entre Rome, le village gaulois et Olympie, où Brutus tente de tricher pour remporter les jeux et ainsi épouser Irina, mais finit par être déjoué par l'ingéniosité des Gaulois.
Acteurs
Auteur adapté BD :
René Goscinny
,
Albert Uderzo
Œuvre adaptée titre français :
Astérix aux jeux Olympiques (1968)
Titre original secondaire :
Astérix en los juegos olimpicos/Asterix alle Olimpiadi/Asterix op de olympische spelen
Scénario/dialogues :
Thomas Langmann
,
Frédéric Forestier
,
Olivier Dazat
,
Alexandre Charlot
,
Franck Magnier
Images :
Thierry Arbogast
,
Yannick Kergoat
Décors :
Aline Bonetto
Musique :
Frédéric Talgorn
Montage :
Vincent Tabaillon
Costumes :
Madeline Fontaine
Son :
Michel Kharat
* Narrateur.
** Cascades.