Astérix et Obélix, Au service de Sa Majesté
Asterix e i Bretoni
Astérix et Obélix, Au service de Sa Majesté
Asterix e i Bretoni
Synopsis
En l'an 50 avant J.-C., Jules César lance une offensive contre la Bretagne et envoie Jolitorax chercher un tonneau de potion magique pour aider le village assiégé. Astérix et Obélix sont chargés d'initier Goudurix, neveu d'Abraracourcix, aux valeurs gauloises, tandis que César, confronté à une inspection des comptes, fait appel aux Normands pour mater la résistance bretonne. Entre maladresses, séductions avortées et poursuites, les héros doivent retrouver la potion magique et sauver Goudurix des mains des Normands, avant de se retrouver face au choix d'aider César ou subir la torture.
Acteurs
Auteur adapté BD :
René Goscinny
,
Albert Uderzo
Œuvre adaptée titre français :
Astérix chez les Bretons (1966)/Astérix et les Normands (1966)
Titre original secondaire :
Asterix és Obelix : Isten ovja Britanniat !/Astérix & Obélix : Al servicio de su Majestad/Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà
Titre secondaire :
Astérix et Obélix chez les Bretons
Scénario/dialogues :
Laurent Tirard
,
Grégoire Vigneron
,
Benjamin Guedj
Images :
Denis Rouden
,
Catherine Pujol
Décors :
Françoise Dupertuis
,
Zsuzsanna Borvendég
,
Martin Goulding
,
Lionel Mathis
,
Etienne Rohde
Musique :
Klaus Badelt
Montage :
Valérie Deseine
Costumes :
Pierre-Jean Larroque
* Cascades.