Astérix et Obélix contre César

Asterix und Obelix gegen Cäsar

Astérix et Obélix contre César

Astérix et Obélix contre César

Asterix und Obelix gegen Cäsar

Synopsis

Dans la Gaule, Jules César, après avoir conquis la région, découvre qu'un village gaulois résiste encore à Rome grâce à une potion magique et à la force surhumaine d'Obélix. Les Romains tentent de piéger Astérix et Obélix, mais échouent. Une série d'événements incluant un vol de trésor orchestré par des ouvriers se déroule, menant César à convoquer Détritus et à ordonner une attaque sur le village. Finalement, les Gaulois repoussent l'attaque romaine avant que Prolix ne s'approprie le trésor en droguant Astérix.

:
:
Titre original secondaire : Asterix e Obelix contro Cesare