Astérix et Obélix, Mission Cléopâtre
Asterix und Obelix - Mission Kleopatra
Astérix et Obélix, Mission Cléopâtre
Asterix und Obelix - Mission Kleopatra
Synopsis
Dans le palais de Cléopâtre, César provoque sa colère en minimisant l'importance des constructions égyptiennes. Pour prouver le contraire, Cléopâtre lance un pari : construire un palais plus beau que les Romains en trois mois. Numerobis, architecte sollicité pour la mission, est accompagné d'Astérix, Obélix et Panoramix qui, après de multiples péripéties impliquant des pirates, des pyramides et une tentative de sabotage par Amonbofis, parviennent à faire avancer les travaux malgré l'ingérence de César. Finalement, en mangeant un gâteau empoisonné pour prouver leur innocence, les Gaulois déjouent le complot visant Cléopâtre.
Acteurs
:
:
Auteur adapté bande dessinée :
René Goscinny
,
Albert Uderzo
Œuvre adaptée titre français :
Astérix et Cléopâtre (1965) (1)
Titre secondaire :
Astérix et Obélix au service de Cléopâtre
Reprise :
05/07/2023
Scénario/dialogues :
Alain Chabat
Images :
Laurent Dailland
Décors :
Hoang Thanh At
Musique :
Philippe Chany
Montage :
Stéphane Pereira
Costumes :
Philippe Guillotel (2)
,
Taninop Liberatore (2)
,
Florence Sadaune (2)
Son :
Thierry Lebon
,
Vincent Guillon
* Voix.
** Scènes coupées.
*** Cascades.
(1) Bande dessinée prépubliée dans le journal « Pilote » de décembre 1963 à septembre 1964.
(2) César des meilleurs costumes 2003.