Au bout de la nuit

Street Kings

Au bout de la nuit

Au bout de la nuit

Street Kings

Synopsis

Tom Ludlow, inspecteur de l'Ad Vice à Los Angeles, est un alcoolique dont les méthodes expéditives sont tolérées par son supérieur, Jack Wander. Après une blessure et la mort de son ancien partenaire Terrence Washington dans des circonstances troubles, il se retrouve suspecté d'implication dans ce meurtre. Bien que couvert par Wander, Ludlow décide d'enquêter sur l'affaire avec l'aide du jeune officier Paul Diskant, dévoilant une corruption au sein de la police.

Titre original secondaire : Night Watch
Titre original secondaire 2 : The Night Watchman

* Cascades.