L' Auberge rouge

Auberge rouge (l')

L' Auberge rouge

Réalisé par : Claude Autant-Lara
Durée : 01:35:00
Année : 1951
Sortie en salle : 17/10/1951
Nationalité(s) : France
Synopsis

En 1831, un groupe de voyageurs, auquel vient se joindre un moine d'un ordre mendiant accompagné d'un novice, se voit contraint de passer la nuit à Peyrebeille, dans une auberge isolée au milieu des montagnes ardéchoises. La femme de l'aubergiste avoue alors au moine, sous le sceau de la confession, qu'elle et son mari ont déjà assassiné plus de cent clients, volé leurs objets de valeur et enterré leurs corps dans le jardin. La dernière victime est un joueur d'orgue de barbarie flanqué d'un singe apprivoisé, abattu à peine quelques heures plus tôt. Dans leur hâte, les aubergistes cachent son cadavre à l'intérieur d'un bonhomme de neige, dans le jardin. Les nouveaux hôtes doivent être les prochaines et ultimes victimes car le couple envisage de prendre sa retraite. La femme assez pieuse presse le moine de quitter la maison dès le soir, sans quoi « le même traitement l'attend, comme pour les autres ». Mais les voyageurs de la diligence, insouciants et qui ne songent qu’à s’amuser, l’empêchent de prendre la fuite. Désespéré, le moine doit donc à la fois tenter de sauver la vie de ses compagnons, sans trahir le secret de la confession. Pendant ce temps, la fille des aubergistes et le novice tombent amoureux l'un de l'autre. Quand l'aubergiste apprend du moine que le jeune garçon est le fils du président du tribunal de Privas, il force le prêtre à marier les tourtereaux, dans l'espoir que son futur beau-fils va pouvoir intervenir en sa faveur, si ses activités criminelles sont découvertes. Le lendemain la cérémonie est interrompue par deux gendarmes à cheval ramenant au musicien ambulant son singe s'étant échappé. Le moine réussit à leur faire découvrir le cadavre dissimulé dans le bonhomme de neige et ils arrêtent les aubergistes, ainsi que Fétiche, leur domestique noir. Soulagés d'avoir été sauvés, les voyageurs à l'exception du moine et du novice, reprennent la route pour gagner la vallée, en promettant qu'ils viendront assister à l'exécution des aubergistes. Mais, comme le bruit le fait comprendre dans la scène finale, le pont que la diligence emprunte et dont Fétiche a scié les poutres durant la nuit précédente, s'effondre sous le poids du véhicule, laissant imaginer la mort de tous ses occupants. Le moine, comprenant ce qui vient de se passer, est effaré et s'enfuit.

Auteur adapté Littérature : Honoré de Balzac
Œuvre adaptée titre français : l'Auberge rouge (1831)
Pseudonymes ou alias : * Jean Paris-Pontavice de Heussey
Reprise : 12/12/2007
Lieu de sortie : Nice (Paris-Palace , Rialto)

Scénario/dialogues : Jean Aurenche , Pierre Bost , Claude Autant-Lara , René Wheeler**
Images : André Bac
Décors : Max Douy
Musique : René Cloerec , Yves Montand***
Montage : Madeleine Gug
Costumes : Jean André , Jacques Cottin , Lafaurie , Jules Muelle
Son : Jacques Lebreton
Adaptation ultérieure : « l'Auberge rouge » , de Gérard Krawczyk (2007).
** Non crédité.
*** Complainte chantée au générique.
Distribué en province avant Paris.
Sortie à Paris : 24/10/1951.