L' Autre Femme
Quella terribile notte
L' Autre Femme
Quella terribile notte
Synopsis
Agnès Denis, jeune décoratrice parisienne de 28 ans, débarque sur une île espagnole à la suite d’une déception sentimentale. Elle fuit le monde, se jette dans l’inconnu comme d’autres se jettent à l’eau. Sur le long chemin qui mène du car à la villa de bord de mer prêtée par des amis, un inconnu l’aide à se protéger de l’orage et l’accompagne à sa demeure. Il lui explique qu’il habite “le farro”. Leur rencontre pourrait s’arrêter là mais Agnès voudrait savoir pourquoi tout le monde semble se défier de cet homme. Elle le demande à une Italienne portée sur le Whisky, Annabel, puis s’informe auprès des domestiques, plus soucieux de contrebandes que des intrigues amoureuses du voisinage. Pédro, jeune et beau contrebandier, pourrait distraire Agnès, mais elle est trop obsédée par Daniel, l’homme du “farro” et n’aura de cesse de l’avoir revu. Ricardo aussi pourrait lui plaire si elle n’était pas hypnotisée par Daniel et son histoire. Sa femme, Léna, a disparu, assassinée par son mari disent les uns, conquise par une aventure amoureuse, disent les autres. Daniel prétend que Léna est partie avec un autre homme... Agnès choisit de mener elle-même son enquête. Elle sait, et Daniel le savait aussi, que Lena n’était pas la femme qu’il décrivait, qu’elle sortait toutes les nuits avec tous les hommes. Elle a, avec Daniel, une explication décisive, pour eux, pour leur amour. Ils vont passer la nuit ensemble.
Le lendemain, Agnès reçoit un télégramme qui confirme qu’Annabel peut acheter sa maison. Elle s’explique avec Annabel qui savait que Pédro couchait avec Lena. Le soir où Lena a disparu, Pédro est revenu couvert de sang, mais Annabel, toujours amoureuse folle de Pedro préfère s’accuser du meurtre à la place de son jeune amant. Ricardo confie à Agnès qu’il a vu Daniel et Lena partir ensemble en voilier avant qu’on ne retrouve le corps de Lena. Elle s’explique alors avec Daniel, lui dit qu’elle sait que Pedro est l’assassin de Lena. Mais s’il était couvert de sang, Daniel affirme que c’est parce qu’ils se sont tous deux bagarré et qu’il l’a blessé. Mais pourquoi Pedro aurait-il tué Lena ? Sa vie avec elle était devenue impossible, sans cesse humilié. Il a voulu la faire taire... mais il a oublié le disque, incapable alors de retrouver le calme. Agnès supplie Daniel de casser ce disque, de déchirer toutes les photos de Lena, de rester avec elle et qu’ils partent ensemble en bateau pour toujours. La nuit, Agnès se réveille mais Daniel est parti et lui a laissé un mot :« Je dois être mon propre juge. Dommage ». Il a cassé le disque de Lena. Le bateau n’est plus là. Quand elle a cru enfin ne plus craindre « l’autre femme » et recommencer sa vie à trente ans, le destin en a décidé autrement. Elle se retrouve seule avec ses larmes, face à la mer.
Titre original secondaire :
La otra mujer
Auteur adapté Litterature :
Maria-Luisa Linares
Œuvre adaptée titre français :
l'Autre Femme
Scénario/dialogues :
Jacques Sigurd
,
Rémo Forlani
,
Paul Gégauff
,
François Villiers
Images :
Cecilio Paniagua
,
Manuel Berenguer
Décors :
Pierre-Louis Thévenet
Musique :
Georges Delerue
Montage :
Edouard Berne
,
Maryse Siclier
Costumes :
Federico del Toro
Son :
Jean Bonnafoux