Bruegel, le moulin et la croix

The Mill and the Cross

Bruegel, le moulin et la croix

Bruegel, le moulin et la croix

The Mill and the Cross

Synopsis

En 1564, durant l'occupation espagnole des Flandres, Pieter Bruegel l'Ancien termine son tableau, *Le Portement de Croix*. Le film s'immerge dans cette œuvre, révélant son architecture et donnant vie aux personnages pour une journée. Il restitue ainsi une époque caractérisée par la pauvreté, la violence et la mort.

Acteurs
Rutger Hauer Michael York Oskar Huliczka Bartosz Capowicz Mateusz Machnik Marian Makula Wojciech Mierkulow Jan Wartak Sebastian Cichonski Lucjan Czerny Adam Kwiatkowski Pawel Kramarz Tadeusz Kwak Andrzej Jastrzab Jozef Barczyk Krzysztof Lelito Jerzy Suchecki Dariusz Lorek Miroslaw Fuchs Stanislaw Futek Grzegorz Kazibudzki Roman Galbas Pawel Lecki Stanislaw Wierbowski Grezgorz Gamojda Wieslaw Szczesniak Jan Walkowiak Stefan Subik Adam Majkut Piotr Leskow Ryszard Borys Krzysztof Drwal Marcin Twardowski Jacek Pietrzak Adam Pietrzak Leonard Brzoza Bartlomiej Borys Werner Widera Aleksander Widera Michal Tyrtania Mateusz Mroczka Piotr Darkowski Pawel Nieciecki Wojciech Gornicki Adam Kujawa Grzegorz Widera Filip Habiniak Jakub Szczech Rafal Jozik Rafal Bochenek Lukasz Cichanski Michal Latko Lukasz Jakubowski Rafal Samusik Krzysztof Borowka Sebastian Bartyzel Andrzej Jonca Krzysztof Suchan Slawomir Solecki Andrzej Czuz Radoslaw Haber Hieronim Borzecki Jerzy Glowacki Marian Cygan Zdislaw Kazimierczak Aleksander Pawlak Krzyzstof Pander Henryk Sikorski Jerzy Drzymalski Jan Modrzanski Edward Malinowski Seweryn Sobolewski Henryk Wilk Ireneusz Podgorski Piotr Mroczka Slawomir Gradon Wojciech Zych Rafal Szczepaniak Lukasz Miechowski Jerzy Kostewicz Piotr Sinkowski Miroslaw Toporek Jan Herla Przemyslaw Marciniak Janusz Rzepniewski Pawel Burek Robert Kowalczyk Bronislaw Chowaniec Filip Janota Marian Kijanka Damian Bury Pawel Krzaczkowski Pawel Adamczyk Janusz Grodom Jakub Kubicki Dawid Zielinski Lucasz Kichowski Lucasz Kasperczyk Sebastian Kawecki Robert Hyla Tomasz Luczak Krzysztof Foksinski Tomasz Gebel Wojciech Wilk Piotr Ziegler Wojciech Kisiel Marcin Halama Rafal Skrzypek Jozef Gara* Gabriel Krol* Tymoteusz Krol* Hiero-Javier Mellado* Francisek Mosler* Stanislaw Rozner* Alessandro Tiago* Damian Bury** Marian Kijanka**

Auteur adapté Litterature : Michael-Francis Gibson
Œuvre adaptée titre original : The Mill and the Cross

* Voix.
** Doublure.