Les Chardons du Baragan
Ciulinii Baraganului
Les Chardons du Baragan
Ciulinii Baraganului
Synopsis
Dans le Royaume de Roumanie de 1906, et dans la steppe du Bărăgan, un adolescent, Matache (lire Mataque) et ses parents paysans, vivent péniblement de la terre. Ils quittent leur village dans l'espoir de trouver un meilleur sort, mais la mère meurt après un accident. Pour subsister, le père se fait engager dans une ferme. Après un vol, le propriétaire, un riche boyard, le désigne comme coupable, et lâche sur lui ses chiens qui le tuent. Matache, désormais seul, est recueilli par une famille compatissante. Les récoltes sont mauvaises, les paysans vivent mal ; les boyards, eux, vivent bien. Au printemps 1907, les paysans poussés à bout se révoltent. La répression est sanglante, les massacres effroyables. Matache, qui a survécu à l'horreur, décide, encore une fois, de partir.
:
Auteur adapté Littérature :
Panaït Istrati
Œuvre adaptée titre original :
Ciulinii Baragunului (1928)
Œuvre adaptée titre français :
les Charbons du Baragan
Pseudonymes ou alias :
* Julian Nessulesco
Scénario/dialogues :
Louis Daquin
,
Antoine Tudal
,
Alexandru Struteanu
Images :
André Dumaître
Décors :
Liviu Popa
Musique :
Radu Paladi
Montage :
Eugenia Gorovei
Costumes :
Maria Bortnovschi
Son :