Le Chemin
El camino
Le Chemin
El camino
Synopsis
L'épisode commence avec un flashback montrant une conversation entre Jesse Pinkman et Mike Ehrmantraut, où Jesse exprime son désir de fuir le passé. Après sa libération, Jesse est aidé par Skinny Pete et Badger qui lui offrent refuge et s'occupent de la Chevrolet El Camino appartenant à Todd. Jesse, hanté par ses souvenirs, cherche à disparaître, mais Pete et Badger l'aident à échapper aux forces de l'ordre en orchestrant une diversion avec plusieurs véhicules et en lui fournissant des biens pour dissimuler son identité.
Acteurs
Auteur adapté litterature :
Miguel Delibes
Œuvre adaptée titre original :
El camino (1950)
Œuvre adaptée titre français :
le Chemin* (1994)
* Traduction de Rudy Chaulet.
** Narratrice.
*** Voix.