Le Cheval qui pleure
Dorogoj cenoj
Le Cheval qui pleure
Dorogoj cenoj
Synopsis
Vers 1830 en Ukraine, Ostap et Solomia s'aiment. Mais ils sont les serfs d'un seigneur qui a décidé de marier Solomia à son valet et d'envoyer Ostap à l'armée. Alors le jour du mariage, Ostap décide de passer la frontière de Bessarabie pour trouver,de l'autre côté du Danube, la liberté. Après un temps d'hésitation, Solomia le rattrape et décide de partir avec lui. A peine arrivé sur l'autre rive, Ostap défie les gardes restés de l'autre côté, mais ceux-ci tirent et une balle l'atteint et l'immobilise dans les roseaux. C'est une famille de Tziganes, habitant non loin, qui sauvera Ostap et hébergera pendant plusieurs semaines les amoureux. Les Tziganes sont des voleurs de chevaux peu scrupuleux et ils décident de revendre leur dernier cheval après avoir masqué ses défauts. Le riche marchand qui l'a acheté découvre la supercherie et après avoir arraché la fausse crinière bat le pauvre cheval qui se met à pleurer. La police fait irruption chez les tsiganes et emporte les hommes y compris Ostap, alors que Solomia était partie lui acheter des vêtements. Malgré son innocence les autorités décident de reconduire Ostap en Ukraine. Cette décision, selon Solomia, signe son arrêt de mort et elle tente de toutes forces de s'y opposer. Ne pouvant trouver l'argent suffisant pour corrompre les gardiens d'Ostap elle décide avec leur ami Ivan qui a également quitté son pays, de libérer Ostap en tuant les gardiens lors du transfert en barque. Mais le combat est inégal, la barque de Solomia est renversée, Solomia se noie et Ostap est conduit dans son pays. Il ne sera pas exécuté puisqu'on le voit plusieurs années plus tard tentant de convaincre les jeunes que le vrai bonheur, il n'y a que dans leur pays qu'ils peuvent le trouver.
Titre secondaire :
Au prix de sa vie
Auteur adapté Littérature :
Mikhaïl Kotzioubinsky
Titre original secondaire :
Дорогой ценой
Scénario/dialogues :
Irina Donskaïa
Images :
Nikolaï Toptchi
Décors :
Nikolaï Reznik
Musique :
Lev Schwartz
Montage :
Varvara Bondina
,
Tamara Bykova
Costumes :
Son :
Leonid Vatchi