La Cuisine des anges
We're No Angels
La Cuisine des anges
We're No Angels
Synopsis
À la veille de Noël, alors qu'ils attendent un bateau pour quitter l'Île du Diable où se trouve le bagne dont ils viennent de s'évader, trois bagnards (Humphrey Bogart, faussaire en écriture ; Peter Ustinov, cambrioleur aux doigts magiques et Aldo Ray, accompagné de son serpent venimeux Adolphe), trouvent refuge dans une famille de commerçants, les Ducotel, à laquelle ils rendent de petits services. La maison de commerce appartient au cousin de Félix Ducotel, André Trochard qui débarque sur l'île, avec son neveu Paul. La jeune Isabelle Ducotel est amoureuse de Paul, alors que Trochard veut le marier à la fille d'un armateur, car il souhaite enrichir sa flotte pour développer son commerce. Le soir de Noël, les bagnards organisent un somptueux dîner pour les Ducotel, auxquels ils se sont attachés et qu'ils ont maintenant du mal à dévaliser. C'est alors qu'arrivent les Trochard, en colère car retardés à la douane pour des affaires sanitaires. Trochard exige les livres de comptes de la société car il n'est pas satisfait des bénéfices et intimide Félix Ducotel qui ne sait comment réagir. Les trois compères ébauchent alors un plan, avant de les quitter en choisissant une drôle de destination.
Auteur adapté Théatre :
Albert Husson
Œuvre adaptée titre français :
la Cuisine des anges (1952)
Titre original secondaire :
Angels Cooking
Scénario/dialogues :
Ranald MacDougall
,
Albert Husson
Images :
Loyal Griggs
Décors :
Roland Anderson
,
Hal Pereira
,
Sam Comer
,
Grace Gregory
Musique :
Friedrich Hollaender
Montage :
Arthur Schmidt
Costumes :
Mary Grant
Son :
John Cope
,
Hugo Grenzbach
Adaptations ultérieures :
« Nous ne sommes pas des anges » (Mahmoud Farid
,
1970) ; « Nous ne sommes pas des anges » (Neil Jordan
,
1989).