De la poudreuse outre-mer

Pulverschnee nach Übersee

De la poudreuse outre-mer

De la poudreuse outre-mer

Pulverschnee nach Übersee

Réalisé par : Hermann Leitner
Durée : 01:33:00
Année : 1956
Sortie en salle : 22/12/1961
Nationalité(s) : RFA
Synopsis

Hiver dans les Alpes bavaroises : le moniteur de ski Sepp Kapfinger est très ami avec Bertl Unteraigner — lui aussi moniteur de ski, mais également alpiniste et véritable séducteur. Pourtant, Sepp envie secrètement son ami, car Bertl a le privilège d'enseigner aux femmes les plus belles, tandis que Sepp doit se contenter de tous les autres élèves. Pour ne rien arranger, Bertl fréquente Franzi, l'ancien grand amour de Sepp ; une situation qui agace ce dernier, bien qu'il soit désormais fiancé à une autre femme. Lorsque Helen Jones, fille d'un millionnaire américain, annonce sa venue dans la station de ski, Sepp tente d'obtenir le rôle de son moniteur par la corruption. Cependant, dès le premier regard, Helen choisit Bertl pour lui donner des leçons particulières. Ils passent de plus en plus de temps ensemble, au grand dam de Franzi ; celle-ci tente de rendre Bertl jaloux en simulant une liaison avec Vinzenz. Le plan se retourne contre elle : Bertl en conclut qu'il ne compte plus pour Franzi et accepte donc de partir sur la Riviera italienne avec Helen. Sur place, il séjourne dans un hôtel de luxe et accompagne Helen de soirée en soirée. Il est toutefois de plus en plus contrarié de constater qu'Helen passe bien plus de temps avec ses amis qu'avec lui. Il est totalement pris au dépourvu lorsqu'Helen annonce leurs fiançailles lors d'une grande réception. Ne parvenant pas à obtenir ne serait-ce qu'une minute pour une conversation en tête-à-tête — malgré ses demandes répétées —, Bertl décide de rentrer chez lui. De son côté, Bob Webster, qui courtise Helen depuis des années, comprend qu'elle est résolue à épouser un skieur-alpiniste ; il lui offre un edelweiss tout en étant vêtu d'une tenue d'alpiniste, conquérant ainsi instantanément son cœur. À son retour, Bertl découvre que les noces de Sepp battent leur plein. Il croit d'abord que Sepp a épousé Franzi, mais réalise que ce dernier a en réalité convolé avec sa propre fiancée. Bertl emporte alors Franzi — qui officie comme demoiselle d'honneur — dans ses bras.

Lieu de sortie : Creutzwald
Titre original secondaire : Die Franzi aus Tirol

Scénario/dialogues : Gusti Brunjes-Goldschwendt , Martin Morlock
Images : Vaclav Vich
Décors : Mirko Lipuzic , Felix Smetana
Musique :
Montage : Liesgret Schmitt-Klink
Costumes : Brigitte Scholz , Elisabeth Bauer
Son : Paul Kemetter , Heinz Garbowski
Inédit à Paris.
Distribué en province (Est).