Les Douze Chaises
Dvenadtsat stulyev
Les Douze Chaises
Dvenadtsat stulyev
Acteurs
Scénario/dialogues :
Leonid Gaidai
,
Vladlen Bakhnov
Images :
Sergueï Polouianov
Décors :
Evgueni Koumankov
Musique :
Alexandre Zatsepine
Montage :
Klavdia Aleïeva
Costumes :
Konstantin Savitsky
Son :
Viktor Baboutchkine
,
Raissa Margachiova
:
:
Précédentes adaptations :
« le Mystère de la treizième chaise »
,
d'Emmerich-Wojtek Emo (1938) ; « Le bonheur est dans la rue »
,
de Franz Antel (1957) ; « Douze plus une »
,
de Nicolas Gessner et Luciano Lucignani (1969).
Adaptation ultérieure :
« le Mystère des douze chaises » (Mel Brooks
,
1970).
:
Exploité en deux parties :
« La glace bouge » (Led tronulsya) et « La séance continue » (Zasedanie prodolzhayetsya).