En attendant les nuages

Bulutlari beklerken

En attendant les nuages

En attendant les nuages

Bulutlari beklerken

Synopsis

En 1975, Ayşe, une femme d'une soixantaine d'années vivant seule dans un village de pêcheurs turcs près de Trébizonde après la mort de sa sœur, entretient une relation proche avec son petit voisin Mehmet. Après l'été, elle choisit de rester dans une cabane en montagne où elle effectue des tâches ménagères et se parle à elle-même. L'arrivée d'un étranger, Thanasis, lui permet de raviver des souvenirs enfouis : Ayşe était autrefois Hélène, enfant d'une famille grecque orthodoxe pontique massacrée, séparée de son frère lors du traité de Lausanne. Elle décide alors de se rendre en Grèce pour retrouver ce dernier.

Titre original secondaire : Waiting for the Clouds