Scénario/dialogues : Kurt Früh , Hans Mehringer , Eva Früh-Langraf , Emil Hegetschweiler
Images : Georges Stilly
Décors : Max Röthlisberger , Adolf Rebsamen
Musique : Walter Baumgartner
Montage : René Martinet
Costumes : Hans Prüfer , Olga Gräub
Son : Paul Wartmann