Le Grand Cahier

A nagy füzet

Grand Cahier (le)

Le Grand Cahier

A nagy füzet

Synopsis

Le film relate l'histoire poignante de deux jumeaux élevés par leur grand-mère dans un village frontalier. Pour survivre dans un monde impitoyable, ils apprennent à se débrouiller seuls. Isolés, affamés et frigorifiés, ils tiennent un journal relatant leurs observations et expériences. Cette existence les maintient en vie, mais durcit leur corps et leur cœur.

Auteur adapté Litterature : Agota Kristof
Œuvre adaptée titre français : le Grand Cahier (1988) (la Trilogie des jumeaux)
Œuvre adaptée titre original : A nagy füzet (1986)
Titre original secondaire : Das große Heft

Scénario/dialogues : Andras Szekér , Janos Szasz
Images : Christian Berger
Décors :
Musique : Johan Johanson
Montage : Szilvia Ruszev
Costumes : Janos Breckl
Son : Manuel Laval
Globe de cristal du Festival de Karlovy Vary 2013.