Scénario/dialogues : Richard Schweizer , Wilhelm-Michael Treichlinger , Luigi Comencini
Images : Emil Berna , Peter Frischknecht
Décors : Werner Schlichting , Adolf Rebsamen
Musique : Robert Blum
Montage : Hermann Haller
Costumes :
Son : Rudolf-Rolf Epstein
* Voix.