Hit and Run

Hit and Run

Hit and Run

Synopsis

L'épisode relate l'apparition de caméras de surveillance en forme de guêpes et de mystérieux vans noirs à Springfield, ainsi que la distribution d'un soda Buzz Cola aux effets perturbants. Homer se retrouve impliqué dans une enquête le menant au manoir de Burns, tandis que Bart disparaît à la recherche d'un nouveau jeu vidéo. Lisa découvre que les événements sont liés à un complot extraterrestre visant à filmer les habitants de Springfield pour une émission de téléréalité intergalactique et à provoquer le chaos grâce à un soda contrôleur d'esprit.

Titre original secondaire : Hit & Run

Scénario/dialogues : Dax Shepard
Images : Bradley Stonesifer
Décors : Emily Bloom
Musique : Robert Mervak , Julian Wass
Montage : Keith Croket
Costumes : Brooke Dulien
Son : Jeffrey Pitts
* Cascades.