Scénario/dialogues : Tadao Ikeda , Yasujiro Ozu , Takao Yanai
Images : Yuharu Atsuta
Décors : Tatsuo Hamada , Shotaro Hashimoto , Toshiaki Shimizu
Musique : Kyoichi Saiki
Montage : Yoshiyasu Hamamura
Costumes : Taizo Saito
Son : Yoshisaburoo Senoo