Les Infiltrés

The Departed

Infiltrés (les)

Les Infiltrés

The Departed

Synopsis

À Boston, une lutte acharnée oppose la police et la mafia irlandaise dirigée par Frank Costello. Colin Sullivan, policier infiltré au service de Costello, travaille aux côtés de Billy Costigan, un autre agent infiltré chargé de démanteler l'organisation criminelle. Les deux hommes mènent des vies parallèles dangereuses, chacun ignorant l'identité de l'autre, tandis que Costello, rongé par la paranoïa, cherche à identifier une taupe au sein de son équipe. Une série d'événements tragiques et de trahisons révèlent leurs doubles identités, menant à un dénouement sanglant où les enjeux sont mortels et les alliances incertaines.

Acteurs
Leonardo Di Caprio Matt Damon Jack Nicholson Mark Wahlberg Martin Sheen Ray Winstone Anthony Anderson Alec Baldwin Kevin Corrigan James Badge Dale David O'Hara Mark Rolston Robert Wahlberg J.-C. MacKenzie Robert Chan*** Gurdeep Singh Armen Garo John Cenatiempo Joseph Riccobene Billy Smith Lyman Chen Kevin McCarthy Chris Fischer Brian Smyj William Severs Larry Mitchell Anthony Estrella Andrew Breving Douglas Crosby Conor Donovan Patrick Coppola Mick O'Rourke Peter Welch Henry Yuk Michael Byron William Lee John Rue Peter Crafts Joseph Reidy Brian Haley Terry Serpico Jay Giannone John Polce Bo Cleary David Conley Victor Chan Tom Kemp Zachary Pauliks Johnny Cicco Chance Kelly Shay Duffin John McConnell Mark-Philip Patrick David Fischer Walter Wong Craig Castaldo Brendan Burke Paddy Curran Buddy Dolan Thomas Duffy John Farrer Dick Hughes Francis Hughes Paris Karounos Steve Lord Frank Mallicoat Alex Morris Daniel Risteen Kenneth Stoddard Conor Timmis Jeffrey Winter Tony Yee Nicolas Quilter Daniel Risteen Richard Hughes Angelis Alexandris James Anderson Andrew Aninsman Razmig Arabian Dion Baia Takumi Bando Vincent Bivona Eric-Bruno Borgman David Boston Chris Chinn Vic Clay Jeffrey Corazzini Ed Cuffe Mike Di Stasio Jim Evans Mark Falvo James-Michael Farrell Steve Flynn Shawn Fogarty Jim Ford John Franchi Lorre Fritchy Mark Hemphill London Kim Henry Kwan Henry Laun Frank Mancuso Oliver Martin Adam Masnyk Jack McCullough Paul McGillicuddy Robert Myers Joseph Oliveira Ralph Regine Osmani Rodriguez Alfredo-Romeo Suarez Steve Scarfo Billy Silvia John Wayland Somers Lawrence-Cameron Steele Michael Arthur** Bob Colletti** Blaise Corrigan** Jeffrey-Lee Gibson** Tanner Gill** Lauren Hayward** Cort Hessler** Paul Marini** Ian McLaughlin** Stephen Pope** Bill Richards** David Shumbris** Richard Piemonte** Chris Barnes** Bobby Beckles** Chris Cenatiempo** George Colucci** Michael-James Faradie** Tim Gallin** Sean Kelly** Jay McCarey** Mike Russo** Keith Siglinger** Jason Silvis** Tim Smith** Anthony Vincent** Jimmy Wong** Sean-Patrick Doherty** Village** Jack Fitz** Rick Kain** Chris McCullin** Rich Rothbell** Ben Hauck**

Pseudonymes ou alias : *** Robert Toshi Kar Yun Chan

Scénario/dialogues : William Monahan
Images : Michael Ballhaus
Décors : Kristi Zea , Teresa Carriker-Thayer , Leslie Rollins
Musique : Howard Shore
Montage : Thelma Schoonmaker***
Costumes : Sandy Powell
Son : Danny Michael
Remake de « Infernal Affairs » d'Andrew Lau et Alan Mak (2003).
Oscar du meilleur film 2007.
* Oscar du meilleur réalisateur 2007/Golden Globe du meilleur réalisateur 2007.
** Cascades.
*** Oscar du meilleur montage 2007.