Langue sacrée, langue parlée
Langue sacrée, langue parlée
Synopsis
Langue sacrée, langue parlée est un documentaire français réalisé par Nurith Aviv et sorti en 2008. Le film explore l'évolution de l'hébreu, langue sacrée des juifs pendant deux millénaires, puis redevenue langue vivante après la création de l'État d'Israël en 1948. Il s'inscrit dans le prolongement du précédent film de Nurith Aviv, D'une langue à l'autre (2004), qui abordait les relations entre différentes langues.
Scénario/dialogues :
Nurith Aviv
Images :
Itay Marom
Musique :
Martin Wheeler
Montage :
Michal Bentovim
,
Guillaume Guerry
,
Asaf Korman
Son :
Tully Chen
L'influence de l'histoire religieuse sur les langues modernes.