Les Leçons persanes

Uroki farsi

Leçons persanes (les)

Les Leçons persanes

Uroki farsi

Synopsis

En 1942, en France occupée pendant la Seconde Guerre mondiale, Gilles, le fils d'un rabbin d'Anvers, est arrêté avec d'autres juifs. Pour échapper à une fusillade, il prétend être persan, ce qui attire l'attention de l'officier Klaus Koch, désireux d'apprendre le farsi afin d'ouvrir un restaurant à Téhéran après la guerre. Gilles doit alors inventer et mémoriser un vocabulaire persan pour convaincre Koch, tout en gérant les registres des déportés et en se servant de leurs noms pour enrichir son faux savoir, ce qui lui permet d'être protégé lors des départs vers les camps d'extermination.

Titre original secondaire : Persischstunden/Уроки фарси
Titre secondaire : les Leçons de persan
Auteur adapté litterature : Wolfgang Kohlhaase
Œuvre adaptée titre original : Erfindung einer Sprache (2019)

Scénario/dialogues : Ilja Zofine
Images : Vladislav Opeliants
Décors : Vladislav Ogay , Dimitri Tatarnikov
Musique : Evgueni Galperine , Sacha Galperine
Montage : Vessela Martschewski , Thibault Hague
Costumes : Alexeï Kamychov
Son : Boris Voyt , Alexeï Breytburg
* Doublure.
** Cascades.