Lost in Translation

Lost in Translation

Lost in Translation

Synopsis

À Tokyo, Bob Harris, un acteur américain en difficulté, tourne une publicité pour Suntory et fuit son couple. Charlotte, jeune femme mariée à un photographe de célébrités, se sent seule et perdue. Insomnes, ils se rencontrent dans leur hôtel de luxe et développent une complicité, nourrie par le décalage culturel et l'isolement. Leur relation est marquée par des tensions, mais aboutit à un bref moment d'intimité avant les adieux.

:
:
Titre secondaire : Traduction infidèle/Perdu dans la traduction
Pseudonymes ou alias : *** Akiko Monou

Scénario/dialogues : Sofia Coppola (1)
Images : Lance Acord
Décors : Anne Ross , K.-K. Barrett
Musique : Brian Reitzell
Montage : Sarah Flack
Costumes : Nancy Steiner
Son : Richard Beggs
César du meilleur film étranger 2005.
Golden Globe du meilleur film musical ou de comédie 2005.
* Golden Globe du meilleur acteur dans une comédie 2004/BAFTA du meilleur acteur 2004.
** BAFTA de la meilleure actrice 2004.
**** Doublure.
(1) Oscar du meilleur scénario 2004.