Le Mas des Alouettes
La masseria delle allodole
Le Mas des Alouettes
La masseria delle allodole
Synopsis
L'histoire suit Assadour Avakian, médecin arménien établi à Venise, qui se prépare à retrouver sa famille en Anatolie. Son frère Aram fait rénover la demeure familiale, le Mas des alouettes, ignorant le contexte politique tendu : l'Italie est en guerre et les Jeunes-Turcs persécutent les minorités ethniques, notamment les Arméniens. Face au massacre imminent, les femmes et Avetis, déguisé en fille, fuient dans le désert, tandis que Nazim, un Turc, et Ismène, une nourrice grecque, tentent de les protéger.
Acteurs
Auteur adapté Litterature :
Antonia Arslan
Titre original secondaire :
La casa de las alondras/Das Haus der Lerchen/Chiflikat na chuchuligite/El destino de Nunik/
Œuvre adaptée titre original :
La masseria delle alloole (2004)
Œuvre adaptée titre français :
Il était une fois en Arménie
Scénario/dialogues :
Paolo Taviani
,
Vittorio Taviani
Images :
Giuseppe Lanci
Décors :
Andrea Crisanti
,
Rumyan Dimitrov
Musique :
Giuliano Taviani
Montage :
Roberto Perpignani
Costumes :
Lina Nerli-Taviani
Son :
Dani Fontrodona