Les Misérables
Die Elenden
Les Misérables
Die Elenden
Synopsis
France, 1815. Condamné au bagne pour avoir volé un pain, Jean Valjean (Jean Gabin) recouvre la liberté après dix-neuf ans passés à Toulon. Errant de village en village, il est accueilli pour une nuit dans l’humble demeure de monseigneur Myriel (Fernand Ledoux), l’évêque de Grasse. Après s’être évaporé en emportant des pièces d’argenterie, il est arrêté par les gendarmes et conduit auprès du prélat, qui assure lui en avoir fait cadeau. Bouleversé par cette expérience de générosité désintéressée, Jean Valjean décide de consacrer sa vie aux démunis. Sous l’identité de M. Madeleine, il fait fortune avant d’être élu maire de Montreuil-sur-Mer. Un jour, il vient en aide à Fantine (Danièle Delorme), une jeune femme contrainte à la prostitution qui a confié sa petite fille, Cosette (Martine Havet), à un couple d’aubergistes cupides, les Thénardier (Elfriede Florin et Bourvil). Mais bientôt, l’inspecteur Javert (Bernard Blier) retrouve sa trace et soupçonne le notable d’être l’ancien forçat Jean Valjean. Amoureux de Cosette (Béatrice Altariba), dont il ignore le nom, Marius (Giani Esposito), jeune étudiant en droit, a rejoint des conspirateurs républicains qui se réunissent dans l’arrière-salle d’un café de Saint-Michel. De son côté, Jean Valjean, qui a de nouveau changé d’identité pour échapper à Javert, coule des jours paisibles avec Cosette. Lorsqu’il croise la route d’Éponine (Silvia Montfort), l’une des filles des Thénardier, celle-ci vient d’être surprise en train de voler un pain. Se souvenant de son passé, Valjean rembourse le boulanger et la raccompagne avec Cosette jusqu’au domicile de ses parents. Marius, qui partage le même palier, revoit sa belle inconnue. Apprenant l'amour de Cosette pour Marius, Jean Valjean se rend sur les barricades pour sauver le jeune homme au péril de sa vie. Gravement blessé, Marius est transporté à travers les égouts de Paris par Valjean. Il croise à nouveau la route de Javert, qui le traque toujours. Après que Valjean lui a laissé la vie sauve, Javert, troublé dans ses certitudes inflexibles par cette clémence, se suicide. Valjean permet le mariage de Cosette et Marius, trouvant enfin une forme de paix avant de s'éteindre.
Acteurs
Actrices
Titre original secondaire :
Die Miserablen/I Miserabili
Auteur adapté Littérature :
Victor Hugo
Œuvre adaptée titre français :
les Misérables (1862)
Scénario/dialogues :
Jean-Paul Le Chanois
,
René Barjavel
Images :
Jacques Natteau
Décors :
Serge Pimenoff
,
Karl Schneider
Musique :
Georges Van Parys
Montage :
Emma Le Chanois
,
Lieselotte Johl
Costumes :
Marcel Escoffier
,
Jacqueline Guyot
,
Frédéric Junker
,
Luise Schmidt
Son :
René-Christian Forget
Deux époques.
* Narration.
** Voix (RDA et Italie).