Les Misérables

Misérables (les)

Les Misérables

Réalisé par : Bille August
Durée : 02:14:00
Année : 1998
Sortie en salle : 09/12/1998
Nationalité(s) : Etats-Unis
Synopsis

Jean Valjean (Liam Neeson), un homme arrêté pour avoir volé de la nourriture, est libéré après avoir passé 19 ans au bagne. Alors que personne ne veut offrir l'hospitalité à un ancien bagnard, l'évêque Myriel (Christopher Adamson) 'accueille avec bienveillance chez lui. Valjean confie à Myriel que dormir dans un véritable lit fera de lui un homme nouveau. Durant la nuit, Valjean, surpris par Myriel alors qu'il dérobe son argenterie, le frappe et prend la fuite. Lorsque la police arrête Valjean pour ce vol et le ramène chez Myriel, ce dernier affirme aux agents que l'argenterie était un cadeau ; il reproche même à Valjean d'avoir oublié d'emporter ses chandeliers. Myriel rappelle alors à Valjean qu'il doit devenir un homme nouveau. Neuf ans plus tard, Valjean est devenu un riche industriel et maire de sa ville. Fantine (Uma Thurman), une mère célibataire employée dans l'une des usines de Valjean, est renvoyée lorsque son contremaître découvre qu'elle a eu une fille hors mariage. Par ailleurs, Valjean est préoccupé par l'arrivée de l'inspecteur Javert (Geoffrey Rush), qui fut autrefois gardien au bagne où Valjean était incarcéré. Fantine, ayant un besoin urgent d'argent pour satisfaire les exigences exorbitantes des Thénardier (Gillian Hanna et Jon Kenny) — qui s'occupent de sa fille Cosette (Claire Danes) — finit par se prostituer. Javert commence à soupçonner que le maire et Valjean ne font qu'une seule et même personne. À la suite d'une altercation avec des clients, Fantine est frappée puis arrêtée par Javert, qui compte l'envoyer en prison. Invoquant son autorité de maire, Valjean exige sa libération, et elle est finalement remise en liberté. Valjean soigne Fantine et lui promet qu'elle retrouvera sa fille. Cependant, les Thénardier continuent d'extorquer de l'argent à Valjean et à Fantine, sous prétexte que la fille de cette dernière est malade. Plus tard, Valjean apprend qu'un autre homme, pris par erreur pour lui, est sur le point d'être arrêté. Valjean se rend au tribunal où l'homme est jugé et révèle sa véritable identité : c'est lui, le vrai Valjean. De retour chez lui, il trouve Fantine à l'agonie. Avant qu'elle ne meure, Valjean lui promet d'élever sa fille comme la sienne. Javert arrive alors pour arrêter Valjean et Fantine ; mais Fantine expire au moment où Javert lui annonce qu'elle va être envoyée en prison. En proie à la colère et au chagrin, Valjean affronte Javert, le neutralise, puis s'enfuit de la ville. Par la suite, Valjean retrouve Cosette et la soustrait à l'emprise des Thénardier, ces aubergistes corrompus qui, au lieu de prendre soin d'elle, l'ont réduite à l'état de servante. Ils se désintéressent totalement de l'enfant, ne voyant en elle qu'un moyen de gagner de l'argent — allant même jusqu'à proposer Cosette comme enfant prostituée à Valjean, dont ils ignorent alors la véritable identité. Valjean et Cosette finissent par rejoindre Paris, où ils entament une nouvelle vie en tant que père et fille, à l'abri au sein d'un couvent. Dix ans plus tard, ils quittent le couvent ; Cosette, alors âgée de dix-neuf ans, tombe éperdument amoureuse d’un révolutionnaire nommé Marius (Hans Matheson). Pendant ce temps, Javert, infiltré parmi les insurgés, tente de démanteler l’organisation à laquelle appartient Marius. Alors qu’il cherche enfin à arrêter Valjean, Javert est capturé par Marius et conduit aux barricades, où il doit être exécuté. Apprenant à quel point Cosette et Marius s’aiment, Valjean se rend lui-même aux barricades, avec l’intention de convaincre Marius de retourner auprès de Cosette. Lorsque les soldats abattent Gavroche (Shane Rose-Goodsir), un jeune garçon allié aux révolutionnaires, Valjean use de son influence sur Marius pour obtenir que Javert lui soit remis, sous prétexte de s’occuper lui-même de son exécution. Valjean emmène Javert dans une ruelle, mais, au lieu de le tuer, il le libère. Marius est blessé par balle ; Valjean l’emporte dans les égouts pour le mettre en sécurité. Javert les intercepte, mais Valjean parvient à le convaincre d’épargner Marius. Valjean ramène Marius au couvent et fait ses adieux à Cosette. Retrouvant Javert, Valjean s’entend dire par ce dernier qu’il lui est désormais impossible de concilier son passé de criminel avec sa vie actuelle, marquée par le respect de la loi, ainsi que par une immense bonté, une grande générosité et une profonde bienveillance. Déclarant : « C’est regrettable que le règlement ne m’autorise pas à faire preuve de clémence », Javert finit par libérer Valjean. Il se menotte lui-même, ajoute : « J’ai tenté de mener ma vie sans jamais enfreindre la moindre règle », puis se jette dans la Seine, mettant ainsi fin à ses jours. Valjean parcourt la rue déserte, enfin homme libre, un sourire aux lèvres.

Auteur adapté Littérature : Victor Hugo
Œuvre adaptée titre français : les Misérables (1862)

Scénario/dialogues : Rafael Yglesias
Images : Jörgen Persson
Décors : Anna Asp , Peter Grant
Musique : Basil Poledouris
Montage : Janus Billeskov-Jansen
Costumes : Gabriella Pescucci
Son : David John
* Cascades.
** Doublure.