Moments perdus
The Lost Moment
Moments perdus
The Lost Moment
Synopsis
Lewis Venable, éditeur new-yorkais à succès, apprend que les lettres d'amour d'un grand poète romantique, mystérieusement disparu, adressées à Juliana Bordereau se trouveraient dans le palais vénitien de celle-ci. Âgée de 105 ans elle y vit recluse avec une jeune femme austère, sa petite nièce Tina. Lewis, sous un faux nom, se fait passer auprès des deux femmes pour un écrivain en mal d'inspiration sûr de la retrouver en habitant dans le palais pour un certain temps. Il accepte de payer un loyer énorme. Son seul but : retrouver les lettres, "faire un coup" éditorial. Tina, toujours vêtue de noir, lui est clairement hostile, Juliana se montre amicale. Une nuit il entend un piano jouer, il suit le son, parcourt couloirs et escaliers et arrive dans une pièce brillamment éclairée où une jeune femme ravissante, en robe blanche scintillante, joue voluptueusement, s'adresse à lui amoureusement, l'enlace, le prenant pour le poète disparu : c'est Tina devenue Juliana. Lewis joue le jeu dans l'espoir de trouver les lettres. Une conversation avec le prêtre intime des deux femmes le trouble : Tina ne peut retrouver la raison et en finir avec ce dédoublement de personnalité qu'en tombant amoureuse d'un vivant, elle qui, enfant orpheline, a été bercée par sa grand-tante avec la lecture incessante de ces lettres d'amour. Lewis comprend l'enjeu, invite Tina à dîner, valse avec elle, est séduit par sa beauté et son mystère. Mais il trouve les lettres qui sont un trésor littéraire, il est prêt à quitter très vite le palais en les emportant quand il entend des cris : Tina, en robe blanche, accuse sa grand-tante de lui avoir volé les lettres. Celle-ci s'en défend et avoue avoir tué son amant, enterré dans le jardin. Tina s'évanouit. Lewis abandonne les lettres près de la vieille femme. En cherchant à les prendre celle-ci fait tomber un chandelier, l'incendie fait rage. Au-dehors, Tina se relève et tend les bras à Lewis.
Acteurs
Titre secondaire :
Moment perdu/le Temps perdu/les Amants de Venise
Auteur adapté Litterature :
Henry James
Œuvre adaptée titre original :
The Aspern Papers (1887)
Œuvre adaptée titre français :
les Papiers d'Aspern
Lieu de sortie :
Lille
Scénario/dialogues :
Leonardo Bercovici
Images :
Hal Mohr
Décors :
Alexander Golitzenn
,
Russell Gausman
,
Ken Swartz
Musique :
Daniele Amfitheatrof
Montage :
Milton Carruth
Costumes :
Travis Banton
Son :
Charles Felstead
,
Jess Moulin
Inédit à Paris.
Distribué en province (Nord).
Adaptations ultérieures :
« Aspern »
,
d'Eduardo de Gregorio (1982) ; « les Papiers d'Aspern »
,
de Jordi Cadena (1991).