Scénario/dialogues : Paul Vecchiali
Images : Philippe Bottiglione
Décors : Paul Vecchiali
Musique : Catherine Vincent
Montage : Vincent Commaret , Paul Vecchiali
Costumes :
Son : Francis Bonfanti , Eric Rozier
Précédentes adaptations : « les Nuits de Saint-Pétersbourg » , de Grigori Rochal et Vera Stroeva (1934) ; « Nuits blanches » , de Luchino Visconti (1957) ; « Les Cinq Nuits » , d'Ivan Pyriev (1959) ; « l'Assassin musicien » , de Benoît Jacquot (1975).
Adaptation ultérieure : « Une aventure » , de Nariman Turebayev (2014).