Le Passage

I Was a Stranger

Passage (le)

Le Passage

I Was a Stranger

Synopsis

Une tra­gé­die frappe une famille syrienne à Alep, déclen­chant une réac­tion en chaîne d’é­vé­ne­ments dans quatre pays dif­fé­rents impli­quant des per­sonnes unies par un lien de paren­té, dont une doc­to­resse et sa fille, un sol­dat, un pas­seur, un poète et un capi­taine des garde-côtes.

Acteurs
Yahya Mahayni Omar Sy Ziyad Bakri Constantine Markoulakis Jason Beghe Carlos Chahine Ayman Samman Thanos Tokakis Fares Helou Rami Farah Jay Abdo Mahmoud Bakri Ward Helou Saleh Bakri Salah Hanoun Baher Al Moudi Nikolas Danikas Konstantinos Danikas Majid Omar Tawfiq Mansour Yousef Mansour Waseem Khair Mohamad Shammout Omar-Mustafa Sharf Basil Askar Nader Abu Eitah Tarek Khabbaze Waddah Almilaji Rakan Al Amri Israa Al Fadhel Mahmoud Al Hariri Imad Al Kafri Abdulrahman Alali Nagham Al Sowery Balal Kahaled Ashmouti Mohammad Awad Mohammad Bitar Mohammad Jokhadar Tamer Jokhadar Malaz Usta Ammar Yaser wasim Qawwaf Nureddin Alijabban Ibrahim Sosan Mohammed Samir Favaz Omer Husam Ali Ghaleb Khweled William Dawud Ugur Tekeli Yahya Altingül* Samet Baysefer* Deniz Benol* Daniel Dinev* Dimitar Ilkov* Halit Mert* Ugur Palanci* Burak Türksen* Konstadinos Danikas Suliman Niang* Raed Hamid Al Khalid Jebreu Ishati Ali Khalil Maher-Khaled Almidaani Abdelrahman Zino Thaer Bitar Abdul Wahhab Rabee Ammar Wahedeh Bashayra Nasri Abdul Haluk Kaya Abddulkadir Yazil Abdullatif Fejh Abidin Cakmak Ahmad Fejleh Ahmed Elmusa Ahmet Namik Arzu Asuna Kutlu Cinar Aysegul Konu Bahar Dogan Batuhan Kaya Benay Calisan Besir Elhlaf Gengiz Akbudak Derin Bilgin Dogan Celiktel Duru Arzum Cinar Emrah Kan Enes Elahmet Eren Uyutgen Ertan Yilmaz Gaye Arda Adali Guldane Akkivilcim Halil Tarik Tatayoglu Huseyin Ezgi Taskin Ilkin Alvan Kawthar Hajouleh Koray Akkurt Mahmut Nedim Altin Mehmet Cinar Olcar Merve Ayhan Muhammed Altama Muhammed Nur Idris Murat Kocak Mustafa Akpolat Nasim Shehada Nede Elcabir Nesrin Hasan Omer Katta Rabia Derbala Reyan Ali Saad Halwani Sahed Sevas Sahin Gultekin Tarik Tataroglu Thakir Mhmood Hussein Turgut Dogan Izer Umut Aslan Yezir Yazici Yamen Shehada Younus Thakir Mhmood Yunus Yuksel Zafer Kose Abdulhakim Demir Abdullah Ali Abdurrahman Osman Abdullatif Fesleh Ahmed Ali Ahmed Ferman Ali Elmusa Arife Osman Bahattin Al Muhammed Berat Mese Cinar Anil Uyutgen Daim Erdem Emir Arslan Enes Aykut Enes Tastan Erhan Balci Esat Dur Gokmen Hickusmez Halit Elahmet Huseyin Adi Akkivilcim Hüseyin Namik Iyad Nasif Kadri Aytun Kevser Halebi Kuzey Bilgen Malk Thakir Mhmood Mehmet Gulcan Mohamad Mardini Muhammed Ward Alforaty Murat Kosak Mustafa Bekri Omer Sevas Radwan Zaraa Ridwan Zaraa Saban Kemal Pakal Sadi Idris SaSadi Salah Bekri Sedat Satkioz Tolga Sekalar Ugur Gulbasaran Unal Acipinar Yagmur Arik yagYagYa Yuksel Durmaz Yunsuf Cinar Arslan Ziad Alforaty Abdulharrahman Osman Abdullaltif Fajla Abdurrahman Rahmo Adem Mardini Ahmed Bekri Ahmed Ismail Alperen Oc Arman Gurdal Atalay Ramazan Gunduz Aysar Thakir Mhmood Bekri Rupi Besar Mardini Beyan Fejlah Cinar Cam Dilek Gulmez Dilek Emir Can Engin Enes Cam Enes Turkseen Ersin Acar Fidan Suleyman Gul Aslan Oraner Halid Elcasim Hamit Taser Huseyin Elali Ibrahim Kumru Izzet Kocaaga Kira Uyutgen Limar Namik Mahmud Mardini Mecit Hicaz Mehmetcan Asar Mert Avsar Muhammed Namik Muhammet Arif Kurt Murtada Halwani Omer Idris Rahl Thakir Mhmood Rawah Ali Hussein Sahin Canpolat Salih Basaran Sefa Katta Senol Cevik Suleyman Askay Teysir Ali Tugrul Zeybek Veysel Bahadir Altin Yahya Thakir Mhmood Yigit Ege Gundogdu Yunus Emre Cevik Yusuf Idris

Scénario/dialogues : Brandt Andersen
Images : Jonathan Sela
Décors : Julie Berghoff , Romolo Pompa
Musique : Nick Chuba , Zbigniew Preisner
Montage : Jeff Seibenick
Costumes : Hamada Atallah
Son : Rawad Hobeika , Aris Louziotis
* Cascades.