Scénario/dialogues : Anthony Minghella
Images : John Seale (1)
Décors : Stuart Craig (2), Stephenie McMillan (2), Aurelio Crugnola
Musique : Gabriel Yared (3), Jean-Sébastien Bach
Montage : Walter Murch (4)
Costumes : Ann Roth (5)
Son : Walter Murch (6), Mark Berger (6), David Parker (6), Chris Newman (6), James Austin

Oscar du meilleur film 1997.
Golden Globe du meilleur film dramatique 1997.
BAFTA du meilleur film 1997.
* Oscar du meilleur réalisateur 1997.
** Ours d'argent de la meilleure actrice au Festival de Berlin 1997/Oscar du meilleur second rôle féminin 1997.
(1) Oscar de la meilleure photographie 1997/BAFTA de la meilleure photographie 1997.
(2) Oscar des meilleurs décors 1997.
(3) Oscar de la meilleure musique d'un film dramatique 1997.
(4) Oscar du meilleur montage 1997.
(5) Oscar des meilleurs costumes 1997.
(6) Oscar du meilleur son 1997.

*** Cascades.