Petite Maman
Das doppelte Lottchen
Petite Maman
Das doppelte Lottchen
Synopsis
Adaptation du roman d'Erich Kästner, le film suit deux jumelles de neuf ans, Luise et Lotte, élevées séparément et qui ignorent l'existence l'une de l'autre. Lorsqu'elles se rencontrent par hasard dans une colonie de vacances, elles décident d'échanger leurs places afin de découvrir le parent qu'elles n'ont jamais connu. À travers ce stratagème, elles entreprennent de réunir leur père et leur mère divorcés.
Acteurs
Auteur adapté Littérature :
Erich Kästner
Œuvre adaptée titre original :
Das doppelte Lottchen (1949)
Œuvre adaptée titre français :
Deux pour une (1950)
Titre secondaire :
les Deux Charlotte/les Deux Gosses/les 2 Gosses/Deux Cœurs
,
un secret
Lieu de sortie :
Strasbourg (RIt's)
Scénario/dialogues :
Erich Kästner***
Images :
Franz Weihmayr
,
Walter Riml
Décors :
Robert Herlth
Musique :
Alois Melichar
Montage :
Fritz Stapenhorst
Costumes :
Bessy Becker
Son :
Erwin Jennewein
,
Erich Leistner
Deutscher Filmpreis (lola d'or) du meilleur film 1951.
* De l'Opéra de Munich.
** Narrateur.
*** Deutscher Filmpreis du meilleur scénario 1951.
Adaptations ultérieures :
« la Fiancée de papa »
,
de David Swift (1961) ; « A nous quatre »
,
de Nancy Meyers (1998).
Inédit à Paris ? (présentation corporative le 16/02/1953.)