Scénario/dialogues : Claire Simon
Images : Claire Simon
Musique : Club Cheval , Stromae
Montage : Luc Forveille , Claire Simon , Léa Masson
Son : Pierre Bompy , Arnand Martens , Virgile Van Ginneken , Nathalie Vidal
Portraits de dix adolescent(e)s : Anaïs , Catia , Elia , Lisa , Judith , Manon , Mélodie , Tessa , Clément , Hugo.