La Proie des eaux

Der Strom

Proie des eaux (la)

La Proie des eaux

Der Strom

Réalisé par : Günther Rittau
Durée : 01:26:00
Année : 1941
Sortie en salle : 30/10/1942
Nationalité(s) : Allemagne
Synopsis

Dans une région de polders menacée par les crues, le fleuve déborde et rompt la digue. Les fils du vieux maître-digue Doorn, Peter et Heinrich, portent secours aux habitants, dont l'instituteur et sa fille Renate, que les deux frères aiment tous les deux. À cette rivalité amoureuse s'ajoute un désaccord technique : Heinrich, ingénieur diplômé, prône une régulation du fleuve quand Peter défend le renforcement de la digue. À la mort du père, Peter hérite du domaine et Heinrich s'en va.

Titre original secondaire : Wenn du noch ein Heimat hast
Auteur adapté Théatre : Max Halbe
Titre secondaire : le Fleuve
Lieu de sortie : Königshofen (Rex)

Scénario/dialogues : Erich Ebermayer , Eberhard Kleindorff , Johanna Sibelius
Images : Richard Angst
Décors : Will Eplinius , Artur Günther
Musique : Franz Grothe
Montage : Alice Ludwig
Costumes : Herta Böhm
Son : Carl-Erich Kroschke
Distribué en province (zone annexée) avant Paris.
Sortie à Paris : 24/12/1942.
Sorti à Nancy le 07/01/1944.