Requiem for a Dream

Requiem for a Dream

Requiem for a Dream

Synopsis

Harold Goldfarb, alias Harry, son meilleur ami Tyrone et sa petite amie Marianne (Marion dans la version originale) sont trois consommateurs d'héroïne. Ils passent leurs journées à se droguer et s'inventent un paradis artificiel où ils se sentent invulnérables et heureux. Harry connaît avec Marianne l'harmonie et le plaisir des sens. La mère de Harry, Sara Goldfarb, une femme âgée dépendante de télévision, passe sa vie à récupérer chez le prêteur sur gage le téléviseur qu'Harry y dépose régulièrement afin de se fournir ses doses. Malgré tout, elle aime profondément son fils unique et celui-ci aime également sa mère. Veuve, sa vie change lorsqu’elle apprend par un appel téléphonique qu’elle a gagné le droit de passer dans l'émission "Juice by Tappy". Harry et Tyrone se lancent dans le trafic de drogue afin de pouvoir acheter un magasin pour Marianne qui veut être styliste. Leur revente de drogue est une réussite et les trois amis consomment de plus en plus, au point où Harry peut offrir un nouveau grand écran à sa mère. Marion s’imagine en dessinatrice de mode tandis que les garçons se verraient bien vivre confortablement de leur business de drogue. Sara ne pense plus qu'à être invitée à son émission favorite. Afin de rentrer dans son ancienne robe rouge quand le grand jour sera venu, elle décide de commencer un « régime ». Elle consulte un médecin qui lui prescrit des pilules amaigrissantes qui sont en fait des amphétamines qui lui apporteront dans un premier temps euphorie, désinhibition et bien-être. Sara devient dépendante des amphétamines. Harry s'en aperçoit et tente brièvement de raisonner sa mère. Une guerre des gangs asséchant brutalement le marché local de la drogue, il doit rapidement faire face à son propre manque et à celui de Marianne. On assiste alors à la descente aux enfers de ces quatre personnages : Tyrone se fait arrêter par la police et emprisonner. Harry est obligé de dépenser l’argent de la drogue dans la caution. L’approvisionnement se fait rare. Harry incite Marianne, en manque comme lui, à demander de l'argent à son psychiatre Arnold, quitte à se prostituer à lui pour cela. Ne parvenant malgré tout pas à obtenir de quoi satisfaire leur addiction, et réagissant par une sorte de défi aux récriminations de Marianne, il lui laisse le téléphone d'un dealer proxénète nommé Big Tim uniquement intéressé par les relations sexuelles, puis part avec Tyrone chercher de l'héroïne en Floride. Ils sont contraints de s'arrêter dans un hôpital car Harry souffre de s'être piqué une fois de trop dans son bras complètement gangrené par le trop-plein d'injections. Lorsque le médecin voit le bras infecté de Harry, il les livre à la police. Enfermés tous les deux dans une cellule, Harry hurle de la douleur insoutenable de son bras devenue complètement violacé, Tyrone appelle à l'aide en plein bad-trip, en vain. Sara, victime d'hallucinations et de crises de paranoïa, développe une psychose toxique amphétaminique et finit aux urgences psychiatriques où elle reçoit des électrochocs. Entrainée par Big Tim, Marianne tombe ensuite dans la prostitution afin de se procurer ses doses et se transforme en une épave sexuelle. Harry fait un rêve, déjà fait auparavant, où il court vers Marianne près de la plage, mais cette fois-ci, elle disparaît métaphoriquement. Il se réveille dans une chambre d'hôpital amputé d’un bras, il éclate en sanglots car il sait que Marianne ne viendra pas le voir. Tyrone a la chance de ne finir qu'aux travaux forcés, en prison, avec ses souvenirs d'enfant de quand il vivait avec sa mère. A l’hôpital psychiatrique, le traitement de Sara l’a transformée en légume. Le film se conclut dans un rêve que fait Sara, où elle est dans son émission préférée lorsque le présentateur lui dit qu'elle a remporté le grand prix. Harry la rejoint à ce moment et la prend dans ses bras.

Auteur adapté Littérature : Hubert Selby Jr
:
Reprise : 09/04/2025
Titre secondaire : Retour à Brooklyn
Œuvre adaptée titre français : Retour à Brooklyn (1978)

Scénario/dialogues : Hubert Selby Jr , Darren Aronofsky
Images : Matthew Libatique
Décors : James Chinlund , Judy Rhee , Ondine Karady
Musique : Clint Mansell
Montage : Jay Rabinowitz
Costumes : Laura-Jean Shannon
Son : Brian Emrich , Ken Ishii
* Cascades.