Scénario/dialogues : Jean Anouilh
Images : Henri Decae
Décors : François de Lamothe
Musique : Michel Magne
Montage : Victoria Mercanton
Costumes : Marc Doelnitz
Son : Robert Biart
Précédente adaptation : « la Ronde » , de Max Ophüls (1950).
Adaptations ultérieures : « le Grand Jeu de l'amour » , d'Alfred Weidenmann (1963) ; « le Baiser » , d'Otto Schenk (1973) ; « la Ronde de l'amour » , de Gérard Kikoïne (1984) ; « 360 » , de Fernando Meirelles (2011).