Les Schtroumpfs

The Smurfs

Schtroumpfs (les)

Les Schtroumpfs

The Smurfs

Synopsis

Alors que les Schtroumpfs se préparent pour le festival de la Lune bleue, le Grand Schtroumpf a une vision prophétique qui le pousse à refuser l'accès au Schtroumpf maladroit. Ce dernier conduit malgré tout Gargamel et son chat Azraël jusqu'au village, forçant les Schtroumpfs à fuir. Ils sont aspirés par un vortex et atterrissent à New York où ils rencontrent Patrick et Grace Winslow, qui acceptent de les héberger. Après une série d'aventures impliquant la poursuite de Gargamel et l'utilisation d'un ouvrage de Peyo pour trouver un sort de retour, les Schtroumpfs parviennent à regagner leur village, laissant derrière eux des Winslow qui nomment leur fils Bleu en souvenir de cette rencontre.

Titre original secondaire : De Smurfen/The Smurfs - Lost in New York
Auteur adapté bande dessinée : Peyo
Œuvre adaptée titre français : les Schtroumpfs (1963)

Scénario/dialogues : J. David Stem , David Weiss , Jay Scherick , David Ronn
Images : Phil Meheux
Décors : Bill Boes
Musique : Heitor Pereira
Montage : Sabrina Plisco
Costumes : Rita Ryack
Son : Robert Sephton , Will Files
Chorégraphie : Keith Young
Dessins animés (images de synthèse) et prises de vues réelles.
* Voix.
** Cascades.