September et July

September Says

September et July

September et July

September Says

Synopsis

July et September sont deux sœurs adolescentes très soudées mais opposées : September, l'aînée, est protectrice et méfiante, tandis que July est ouverte et curieuse du monde. Lorsque September est exclue de leur école, July commence à affirmer son indépendance, ce qui bouleverse leur lien fusionnel. Réfugiées avec leur mère dans une vieille maison de vacances en Irlande, les trois femmes voient leurs rapports se tendre au fil d'événements de plus en plus étranges. Premier long métrage d'Ariane Labed, adapté du roman gothique Sisters de Daisy Johnson.

Titre secondaire : September & July/Septembre et Juillet
Auteur adapté litterature : Daisy Johnson
Œuvre adaptée titre original : Sisters (2020)
Titre original secondaire : Sisters
Œuvre adaptée titre français : Sœurs (2021)

Scénario/dialogues : Ariane Labed
Images : Balthazar Lab
Décors : Lauren Kelly
Musique : Johnnie Burn
Montage : Bettina Böhler
Costumes : Saileog O'Halloran , Sandra Kellyon
Son : Johnnie Burn , Patrick Downey