Auteur adapté Littérature : Arkady Gaïdar
Pseudonymes ou alias : * Youra Tchougounov
Titre secondaire : le Télégramme perdu/les Aventures de Tchouk et Guek
Œuvre adaptée titre original : Chuk i Gek (1939)

Exploité en France dans une version raccourcie (47 minutes).
Scénario/dialogues : Viktor Chklovski
Images : Gueorgui Garibian
Décors : Boris Doulenkov , L. Ikonnikova
Musique : Anatoli Lepine
Montage :