Tous à l'ouest

Tous à l'ouest

Tous à l'ouest

Synopsis

New York, 1880 : Lucky Luke escorte les Dalton vers leur procès lorsqu'ils s'évadent et pillent la ville. Une course-poursuite à travers New York mène Joe Dalton à dissimuler le magot dans une caravane d'immigrants en partance pour la Californie. Pour récupérer leur butin, les Dalton doivent affronter les voyageurs de la caravane, ainsi que les pièges tendus par Crook et Barthleby, qui cherchent à empêcher l'arrivée des colons en Californie. Finalement, après une course-poursuite dans une mine d'or, les Dalton sont capturés et le magot est détruit lors d'une explosion.

Auteur adapté BD : Morris/René Goscinny
Titre secondaire : Une aventure de Lucky Luke

* Voix.