La Trêve
La tregua
La Trêve
La tregua
Synopsis
L'histoire d'un retour au pays, d'une longue odyssée à travers l'Europe entre guerre et paix. C'est le journal d'un voyage qui débute entre les brumes sombres d'Auschwitz, pour se prolonger dans les marchés noirs de Cracovie et les camps de tri de Katowice, en suivant le mouvement des combats de l'Armée Rouge à travers une Russie en ruines. Le film relate l'histoire d'un groupe de déportés qui se retrouvent réunis dans une joyeuse pagaille, sur les routes d'Europe centrale, et qui redécouvrent le monde, la vie, et les méthodes de survie. Lorsque les Russes entrent à Auschwitz en libérateurs, Primo Levi, le jeune chimiste italien, est presque devenu muet. Dans la longue marche qui les mène de Zmerinka à Staryje Doroghi, il retrouvera l'envie de vivre. A l'issue de ce long voyage physique et intérieur, Primo se met à écrire. Pour témoigner de l'horreur qu'il a vécue, pour les âmes perdues qui ne pourront plus le faire...
Acteurs
Auteur adapté Littérature :
Primo Levi
Œuvre adaptée titre original :
La trega (1963)
Œuvre adaptée titre français :
la Trêve (1966)
Pseudonymes ou alias :
* Alexandre Ilijn
Titre original secondaire :
Die Atempause/The Truce/Auf jeden wartet eine Zukunft
Scénario/dialogues :
Tonino Guerra
,
Sandro Petraglia
,
Francesco Rosi
,
Stefano Rulli
Images :
Pasqualino De Santis
Décors :
Andrea Crisanti
,
Ezio Di Monte
,
Stefano Paltrinieri
Musique :
Luis Bacalov
Montage :
Ruggero Mastroianni
Costumes :
Alberto Verso
Son :
Marco Streccioni
,
Alain Curvelier
,
Danilo Sterbini
David Di Donatello du meilleur film 1997.
* David di Donatello du meilleur producteur 1997.