Un tel rustre
So ein Flegel
Un tel rustre
So ein Flegel
Synopsis
Il s'agit de la première adaptation cinématographique du roman « Die Feuerzangenbowle », paru en 1933 ; Heinz Rühmann y tient un double rôle : celui d'Erich Pfeiffer, lycéen, et celui de son frère aîné, le dramaturge Dr Hans Pfeiffer, les deux hommes échangeant leurs places. Tandis que Hans retourne sur les bancs de l'école – et tombe amoureux de la fille du directeur –, Erich se rapproche d'Ilse, la secrétaire, lors des répétitions de théâtre à Berlin. Finalement, tous les quiproquos engendrés par cet échange de rôles sont dissipés, et les frères Pfeiffer peuvent serrer dans leurs bras leurs nouvelles compagnes.
Acteurs
Titre secondaire :
Heinz le coquin
Titre original secondaire :
Heinz der Laubsbub/Der Flegel
Auteur adapté Litterature :
Heinrich Spoerl
Œuvre adaptée titre original :
Die Feuerzangenbowle (1933)
Lieu de sortie :
Strasbourg (cinéma Palace)
Scénario/dialogues :
Hans Reimann
,
Robert-Adolf Stemmle
Images :
Carl Drews
Décors :
Erich Czerwonski
,
Karl Böhm
Musique :
Harald Böhmelt
Montage :
Rudolf Schaad
Costumes :
Edward Suhr
Son :
Hans Grimm
Inédit à Paris.
Distribué en province (Alsace).
Adaptations ultérieures :
« Ce diable de garçon »
,
d'Helmut Weiss (1943) ; « Que c'était gai ! »
,
d'Helmut Käutner (1970).