Voyage au bout de l'enfer
The Deer Hunter
Voyage au bout de l'enfer
The Deer Hunter
Synopsis
En 1968, à Clairton en Pennsylvanie, Mike (Robert De Niro), Nick (Christopher Walken) et Steven (John Savage) travaillent dans une aciérie. Avant leur départ pour le Vietnam, la communauté célèbre le mariage de Steven et d'Angela, suivi d'une dernière partie de chasse au cerf en forêt. Fait prisonniers par les Việt Cộng, les trois amis subissent des tortures psychologiques et physiques extrêmes. Leurs geôliers les forcent notamment à jouer à la roulette russe, une séquence devenue l'allégorie tragique de l'absurdité et du chaos de la guerre. Mike réussit à maîtriser leurs gardes et permet à ses compagnons de s'évader, mais le groupe est séparé au cours de la fuite. De retour aux États-Unis, les survivants sont profondément traumatisés et inadaptés à la vie civile : Steven est amputé des deux jambes et cloué dans un fauteuil roulant, tandis que Mike tente de se reconstruire en silence. Nick, psychologiquement détruit et incapable de quitter Saïgon, est resté en Asie où il gagne sa vie en participant clandestinement à des parties de roulette russe à haut risque. Mike retourne à Saïgon lors de la chute de la ville pour sauver son ami. Il le retrouve, mais Nick, totalement aliéné, appuie sur la gâchette lors d'une ultime partie sous ses yeux et meurt. Le film s'achève sur des funérailles poignantes à Clairton, où les proches réunis entonnent God Bless America en hommage à Nick.
Acteurs
Reprise :
23/10/2013 - 25/07/2018 - 22/09/2021
Scénario/dialogues :
Deric Washburn
,
Louis Garfinkle
,
Michael Cimino
,
Quinn Redeker
Images :
Vilmos Zsigmond (1)
Décors :
Ron Hobbs
,
Kim Swados
Musique :
Stanley Myers
Montage :
Peter Zinner (2)
Costumes :
Sandy Berke
,
Laurie Riley
,
Eric Seelig
Son :
Richard Portman (3)
,
William McCaughey (3)
,
Aaron Rochin (3)
,
Darin Knight (3)
,
Michael Galloway
Oscar du meilleur film 1979.
* Oscar du meilleur réalisateur 1979/Golden Globe du meilleur réalisateur 1979.
** Oscar du meilleur second rôle masculin 1979.
*** Cascades.
(1) BAFTA de la meilleure photographie 1980.
(2) Oscar du meilleur montage 1979.
(3) Oscar du meilleur son 1979.