Yiddish

Yiddish

Yiddish

Synopsis

Le yiddish (ou ), également orthographié 'yidich', est une langue germanique issue du haut allemand, enrichie d'un vocabulaire hébreu et slave, ainsi que de contributions araméennes et romanes. Langue vernaculaire des Ashkénazes en Europe centrale et orientale depuis le Moyen Âge, elle est parfois appelée 'judéo-allemand' ou 'jargon'. Après la Seconde Guerre mondiale et l'extermination de plus de cinq millions neuf cent mille Juifs d'Europe, le yiddish a considérablement décliné. Des mesures sont aujourd'hui prises en Israël pour sa préservation.

Scénario/dialogues : Nurith Aviv
Images : Cédric Dupire
Musique :
Montage : Nurith Aviv , Rym Bouhedda
Son :
Sept personnes parlent de leur passion pour la poésie yiddish.