Auteur adapté Littérature : Fedor Dostoïevski
Pseudonymes ou alias : * Philippe March
Œuvre adaptée titre original : Netochka nezvanova
Œuvre adaptée titre français : Nuits blanches (les)
Titre secondaire : Dans le voile

Précédentes adaptations : « les Nuits de Saint-Pétersbourg », de Grigori Rochal et Vera Stroeva (1934) ; « Nuits blanches », de Luchino Visconti (1957) ; « Les Cinq Nuits », d'Ivan Pyriev (1959).
Adaptation ultérieure : « Nuits blanches sur la jetée », de Paul Vecchiali (2014) ; « Une aventure », de Nariman Turebayev (2014).

Scénario/dialogues : Benoît Jacquot
Images : Bruno Nuytten
Décors :
Musique : Igor Stravinsky, Jean-Sébastien Bach, Arnold Schönberg, Wolfgang-Amadeus Mozart, Joseph Haydn, Carlos d'Alessio, Ludwig van Beethoven, Roberty
Montage : Fanette Simonet