Titre original secondaire : Die Jungfrau mit der Peitsche/Das Geheimnis vom Bergsee/Das Mädchen mit der Peitsche/Die ewige Lüge
Auteur adapté Littérature : Ernest Zahn
Œuvre adaptée titre original : Pietro der schmuggler (1930)
Titre secondaire : Eternel Mensonge
Pseudonymes ou alias : * Johanna Humbert-Beaujon, ** Henry Ruest

Scénario/dialogues : Jeanne Humbert*, Claude Maritz
Images : Marc Fossard, Willy Roetheli, Georg Stilly
Décors : André Nicole, Henri Berger, Robert Dumesnil
Musique : Bernard Schulé
Montage : Jean Feyte, Jeanne Humbert, Henri Rust**
Costumes : Simone Gerber, Gaby Buat
Son : Lucien Lacharmoise