Auteur adapté Littérature : Edgar Wallace
Œuvre adaptée titre original : The Gaunt Strager/The Ringer
Œuvre adaptée titre français : l'Homme aux cent masques
Pseudonymes ou alias : * Ann Savo

Scénario/dialogues : Herbert Reinecker, Harald Petersson
Images : Karl Löb
Décors : Walter Kutz, Wilhelm Vorwerg
Musique : Peter Thomas
Montage : Jutta Hering
Costumes : Hannelore Wessel
Son : Clemens Tütsch

Précédentes adaptations : « le Jugement de minuit », d'Alexandre Esway et André Charlot (1932) ; « le Sonneur », de Walter Forde (1938) ; « L'assassin a de l'humour », de Guy Hamilton (1952).