Auteur adapté Littérature : Raymond Chandler
Œuvre adaptée titre original : Farewell My Lovely (1940)
Œuvre adaptée titre français : Adieu ma jolie (1948)

Scénario/dialogues : David Zelag Goodman
Images : John Alonzo
Décors : Dean Tavoularis, Angelo Graham, George Nelson
Musique : David Shire
Montage : Joel Cox, Walter Thompson
Costumes : Sandy Berke Jordan, Silvio Scarano, Tony Scarano
Son : Tom Overton, Richard Portman

Précédente adaptation : « Le crime vient à la fin » (Adieu ma belle), d'Edward Dmytryk (1944).
* Cascades.